Keine exakte Übersetzung gefunden für قاطع الحديث

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قاطع الحديث

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • And I don't doubt that, but did you see how he shut her down when she brought up enemies?
    وليس عندي شك في ذلك لكن، أرأيت كيف قاطعها عندما بدأت الحديث عن أعدائه؟
  • (5) A definitive formulation of the modern rule is found in the Caire case, The case concerned the murder of a French national by two Mexican officers who, after failing to extort money, took Caire to the local barracks and shot him.
    5) تـرد صيغـة قاطعـة للقاعـدة الحديثـة فـي قضية كير (Caire). وتتعلق هذه القضية بمقتل مواطن فرنسي على يد ضابطين مكسيكيين أخذا كير إلى المعسكر المحلي وقتلوه رميا بالرصاص بعد أن لم يتمكنا من ابتزاز المال منه.
  • 13.2 The State party contends that an individual is not absolved from pursuing all domestic remedies to finality on the grounds that he has been unsuccessful in previous appeals and predicts that he may be unsuccessful before a higher court unless there is recent, relevant and conclusive precedent on the issue.
    13-2 وتزعم الدولة الطرف أن المتظلم لا يُعفى من اشتراط استنفاد جميع سبل الانتصاف المحلية حتى آخرها بحجة أنه لم يوفق في استئنافاته السابقة وأنه يتوقع الفشل إذا قدم استئنافاً أمام محكمة أعلى إلا إذا كانت هناك سابقة قضائية حديثة وقاطعة وذات صلة بالمسألة نفسها.
  • litigation before the New Zealand courts, including that before the Court of Appeal regarding the extent to which urban Maori who are unaffiliated with iwi structures have the right to benefit from the Settlement and regarding a proposed allocation of benefit of the Settlement, demonstrate conclusively that access to the courts remains.
    واللجوء إلى المحاكم لا يزال متاحاً كما يتبين على نحو قاطع من الدعاوى حديثة العهد في محاكم نيوزيلندا، بما في ذلك الدعوى القائمة في محكمة الاستئناف بشأن مدى تمتع الماوري الحضريين غير المنتمين إلى منظمات إيوية بالحق في الاستفادة من قانون التسوية وبشأن توزيع مقترح لمنافع قانون التسوية.